Shipton Abbott continues to keep DI Humphrey Goodman and his team busy, with a baffling new crime each episode. From a death on a steam train to a missing teacher, the team have their work cut out. Even more so with Police HQ’s threat of the local station house closure hanging over them – the pressure is on to get results.

Meanwhile, Humphrey and Martha’s journey to find their own version of a family continues as they explore the possibility of fostering. Martha’s mother Anne throws herself into the world of online dating, and a well-meant gesture from Esther’s daughter Zoe threatens to uncover a long-held secret…

希普顿·阿伯特镇的案件依然让汉弗莱·古德曼警探和他的团队忙得不可开交，每一集都会出现一桩扑朔迷离的新案子。从蒸汽火车上的死亡事件到教师失踪，团队的工作可谓是异常艰巨。更糟糕的是，警察总部还威胁要关闭当地警局——他们必须尽快破案。

与此同时，汉弗莱和玛莎寻找属于他们自己的家庭的旅程仍在继续，他们正在考虑寄养的可能性。玛莎的母亲安妮沉迷于网络约会，而埃丝特的女儿佐伊一个好心的举动却有可能揭开一个尘封已久的秘密……

天堂岛之外 第三季 Beyond Paradise Season 3 (2025)

导演: Leon Lopez

编剧: Robert Thorogood / 托尼·乔丹

主演: 莎莉·布雷顿 / 克里斯·马歇尔 / Zahra Ahmadi / 迪兰·卢埃林 / 芭芭拉·弗林 / 费莉西蒂·蒙塔古 / 杰德·哈里森 / Melina Sinadinou / Eva Feiler / Isaac Vincent-Norgate / 阿玛莉亚·维塔莱 / 彼得·戴维森 / 凯文·毕晓普 / Kem Hassan / 亚当·弗格蒂 / 艾玛·菲尔丁 / 丹·伦顿·斯金纳 / Paul Bradley / 彼得·兰迪 / Abi Clarke / Emily Lloyd-Saini / 丹尼·韦伯 / 尼古拉斯·伍德森 / 马尔科姆·斯托里 / 卡罗琳·皮克尔斯 / 杰夫·劳勒 / 舒雅德·法瑞斯 / Charlie Baker